قسم الحسابات المركزية في الصينية

• 中央账务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم الحسابات" في الصينية    账务科
• "قسم المالية والحسابات" في الصينية    财务和帐务科
• "قسم الأخبار المركزية" في الصينية    中央新闻科
• "قسم المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计科
• "قسم الحسابات التشغيلية" في الصينية    业务账户科
• "قسم تحديد المركز والمعلومات المتعلقة بالحماية" في الصينية    身份确定和保护信息科
• "قسم التقييم المركزي" في الصينية    中央评价科
• "رصيد الحساب؛ مركز الحساب" في الصينية    账户余额
• "قسم مراجعة حسابات التنفيذ الحكومي" في الصينية    政府执行审计科
• "لجنة الانتخابات المركزية" في الصينية    中央选举委员会
• "المركز الدولي للمحاسبة العامة ومراجعة الحسابات" في الصينية    国际公共会计和审计中心
• "قسم التنسيق بين مراجعي الحسابات المقيمين" في الصينية    驻地审计协调科
• "حساب مركزي" في الصينية    总账户
• "قسم مراجعة حسابات خدمات المشاريع" في الصينية    项目服务审计科
• "قسم مراجعة حسابات الإدارة" في الصينية    管理审计科
• "القسم الإقليمي لخدمات مراجعة الحسابات في زمبابوي" في الصينية    区域审计事务科/津巴布韦
• "المراكز الإقليمية لخدمات مراجعة الحسابات" في الصينية    区域审计事务中心
• "قسم مراجعة الحسابات التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    审计和业绩审查处/人口基金审计科
• "وكالة المخابرات المركزية" في الصينية    中央情报局
• "المراجعة السنوية للحسابات" في الصينية    年度审计  年度查账
• "اللجنة المركزية للانتخابات" في الصينية    中央选举委员会
• "لجنة الانتخابات المركزية (تايوان)" في الصينية    中华民国中央选举委员会
• "قسم حسابات حفظ السلام" في الصينية    维持和平账务科
• "الحسابات المشتركة" في الصينية    合并账户

• ' ١ ' قسم الحسابات المركزية
  (一))中央帐务科
• وفي غضون الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨، استمر قسم الحسابات المركزية في اﻻضطﻻع بالمهام المبينة أعﻻه.
  在1997--1998年期间,中央帐务科继续执行上 述任务。
• تتمثل مسؤولية قسم الحسابات المركزية في تحليل التدفقات النقدية وتوقعاتها لجميع عمليات حفظ السلام وللتسويات المصرفية.
  144． 中央帐务科负责所有维持和平行动的现金变动分析和预测以及银行核对工作。
• وهذا الاستكمال الأخير لقاعدة البيانات يصبح الأساس الذي يستند إليه قسم الحسابات المركزية في استكمال الحسابات ذات الصلة من خلال جلسة الاستعمال المتعلقة بالإبداعات المحتسبة.
  数据库中这一最新数据便成为中央帐务科通过存款用户应用单元更新相关帐户的依据。
• 129- يوصـي المجلس بأن تعـزز الإدارة جلسة المستعملين لإدخال بيانات الإيداعات لضمان إتاحة جميع المعلومات التي تدخلها الخزينة في الجلسة كبيانات للقراءة فقط. وأن يكون قسم الحسابات المركزية مسؤولا وحـده عن تصنيف المبالغ المحصلة المودعة أثناء الجلسة.
  委员会建议行政部门更新存款用户应用单元，以确保财务处输入的所有信息仅以只读数据形式提供，中央账务科仅负责将存入该单元的实收款归类。
• أوصى المجلس بأن تعزز الإدارة جلسة المستعملين لإدخال بيانات الإيداعات لضمان إتاحة جميع المعلومات التي تتخذها الخزانة في الجلسة كبيانات للقراءة فقط. وأن يكون قسم الحسابات المركزية مسؤولا وحده عن تصنيف المبالغ المحصلة المودعة أثناء الجلسة (الفقرة 129)
  委员会建议行政部门更新存款用户应用单元，以确保财务处输入的所有信息仅以只读数据形式提供，中央账务科仅负责将存入该单元的实收款归类（第129段）。
• وفي الفقرة 129، أوصى المجلس بأن تعـزز الإدارة عمليات إدخال بيانات الإيداع بالحاسوب لضمان إتاحة جميع المعلومات التي تدخلها الخزانة باستخدام الحاسوب كبيانات للقراءة فقط، وأن يكون قسم الحسابات المركزية مسؤولا وحـده عن تصنيف المبالغ المحصلة المودعة خلال الجلسة.
  在第129段中，审计委员会建议行政部门加强存款用户应用单元，以确保财务处输入的所有信息仅以唯读数据形式提供，中央账务科仅负责将存入存款用户应用单元的实收款归类。
• (ق ق) التوصية الواردة في الفقرة 129 وهي أن تعزز الإدارة جلسة المستعملين لإدخال بيانات الإيداعات لضمان إتاحة جميع المعلومات التي تدخلها الخزينة في الجلسة كبيانات للقراءة فقط، وبأن يكون قسم الحسابات المركزية مسؤولا وحده عن تصنيف المبالغ المودعة أثناء الجلسة.
  (ss) 第129段中建议行政部门强化存款用户应用对话单，以确保财务处在对话中输入的所有信息仅以只读数据形式提供使用，而且中央账务科仅负责将对话中存入的实收款归类。
• قسم الحسابات المركزية مسؤول، في جملة أمور، عن تقديم الدعم من أجل اﻹشراف على اسقاطات التدفق النقدي وما يتصل بذلك من تحليل للفوارق، لغرض التسوية المصرفية لما مجموعه ١٣٠ حسابا مصرفيا منها ٣٠ يحتفظ بها في المقر لعمليات حفظ السﻻم، وتجهيز الفواتير وتوزيع النفقات المتكبدة على مختلف حسابات حفظ السﻻم.
  中央帐务科除其他外,负责支助监督现金活动预测和有关的变动分析,核对共130个银行帐户,其中在总部为维持和平行动开设的银行帐户有30个,处理帐单和将引起的支出分配给各维持和平帐户。